菩萨蛮 灯下

五代 袁思古
光摇四壁沉虚影。鸳鸯瓦上霜华冷。可奈白头翁。一灯花自红。 问花何所报。疑向侬家笑。想是未成名。空余老气横。
guāng 光 yáo 摇 sì 四 bì 壁 chén 沉 xū 虚 yǐng 影 yuān 。 yāng 鸳 wǎ 鸯 shàng 瓦 shuāng 上 huá 霜 lěng 华 kě 冷 nài 。 bái 可 tóu 奈 wēng 白 yī 头 dēng 翁 huā 。 zì 一 hóng 灯   花   自   红   。
wèn 问 huā 花 hé 何 suǒ 所 bào 报 yí 。 xiàng 疑 nóng 向 jiā 侬 xiào 家 xiǎng 笑 shì 。 wèi 想 chéng 是 míng 未 kòng 成 yú 名 lǎo 。 qì 空 héng 余   老   气   横   。