菩萨蛮

清代 纳兰性德
一半残阳下小楼, 朱帘斜控软金钩。 倚栏无绪不能愁。 有个盈盈骑马过, 薄妆浅黛亦风流。 见人羞涩却回头。
bàn cán yáng xià xiǎo lóu  
zhū lián xié kòng ruǎn jīn gōu
lán néng chóu
yǒu yíng yíng guò  
báo zhuāng qiǎn dài fēng liú
jiàn rén xiū què huí tóu