念奴娇 云间陈徵君有题余家远阁一阕秋日登楼不胜蔓草零烟之感因倚声和之

清代 陈维崧
得怜堂后,有丹楼飞起,当年争羡。阳夏门庭能咏絮,那更溪山葱茜。 带雨房栊,和烟帘幕,零乱东湖面。碧阑干里,有人斜映琼扇。 可惜人去匆匆,而今楼下,秋水帆如箭。老我三吴好男子,绿鬓忽然衰贱。 蔓草霜浓,丛祠露悄,白昼鼪鼯现。舍南舍北,乱飞王谢家燕。
dé 得 lián 怜 táng 堂 hòu 后   , yǒu 有 dān 丹 lóu 楼 fēi 飞 qǐ 起   , dāng 当 nián 年 zhēng 争 xiàn 羡 yáng 。 jiǎ 阳 mén 夏 tíng 门 néng 庭 yǒng 能 xù 咏 nà 絮   , gèng 那 xī 更 shān 溪 cōng 山 qiàn 葱   茜   。
dài 带 yǔ 雨 fáng 房 lóng 栊   , hé 和 yān 烟 lián 帘 mù 幕   , líng 零 luàn 乱 dōng 东 hú 湖 miàn 面 bì 。 lán 碧 gān 阑 lǐ 干 yǒu 里   , rén 有 xié 人 yìng 斜 qióng 映 shàn 琼   扇   。
kě 可 xī 惜 rén 人 qù 去 cōng 匆 cōng 匆   , ér 而 jīn 今 lóu 楼 xià 下   , qiū 秋 shuǐ 水 fān 帆 rú 如 jiàn 箭 lǎo 。 wǒ 老 sān 我 wú 三 hǎo 吴 nán 好 zǐ 男 lǜ 子   , bìn 绿 hū 鬓 rán 忽 shuāi 然 jiàn 衰   贱   。
màn 蔓 cǎo 草 shuāng 霜 nóng 浓   , cóng 丛 cí 祠 lù 露 qiāo 悄   , bái 白 zhòu 昼 shēng 鼪 wú 鼯 xiàn 现 shě 。 nán 舍 shě 南 běi 舍 luàn 北   , fēi 乱 wáng 飞 xiè 王 jiā 谢 yàn 家   燕   。