念奴娇 壶园自寿

清代 郑文焯
百年几醉，只壶中老我，天地无恙。自见乘槎仙客去，愁满十洲烟痕。 沧海尘飞，故国秋澹，梦断拿云想。江关词赋，倦怀自恁疏放。 一笑弄月婆娑，长松招鹤，凄厉千山响。卧看青门销旧辙，世外樵风相况。 哀乐中年，登临残泪，付与玲珑唱。西楼横竹，五湖对酒如掌。
bǎi 百 nián 年 jǐ 几 zuì 醉   ， zhǐ 只 hú 壶 zhōng 中 lǎo 老 wǒ 我   ， tiān 天 dì 地 wú 无 yàng 恙 zì 。 xiàn 自 chéng 见 chá 乘 xiān 槎 kè 仙 qù 客 chóu 去   ， mǎn 愁 shí 满 zhōu 十 yān 洲 hén 烟   痕   。
cāng 沧 hǎi 海 chén 尘 fēi 飞   ， gù 故 guó 国 qiū 秋 dàn 澹   ， mèng 梦 duàn 断 ná 拿 yún 云 xiǎng 想 jiāng 。 guān 江 cí 关 fù 词 juàn 赋   ， huái 倦 zì 怀 nèn 自 shū 恁 fàng 疏   放   。
yī 一 xiào 笑 nòng 弄 yuè 月 pó 婆 suō 娑   ， cháng 长 sōng 松 zhāo 招 hè 鹤   ， qī 凄 lì 厉 qiān 千 shān 山 xiǎng 响 wò 。 kàn 卧 qīng 看 mén 青 xiāo 门 jiù 销 zhé 旧 shì 辙   ， wài 世 qiáo 外 fēng 樵 xiāng 风 kuàng 相   况   。
āi 哀 yuè 乐 zhōng 中 nián 年   ， dēng 登 lín 临 cán 残 lèi 泪   ， fù 付 yǔ 与 líng 玲 lóng 珑 chàng 唱 xī 。 lóu 西 héng 楼 zhú 横 wǔ 竹   ， hú 五 duì 湖 jiǔ 对 rú 酒 zhǎng 如   掌   。