南遇大风雨

宋代 陆游
叹息谁如造物雄,故将意气压衰翁。 千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空。 身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风。 世间变态谁能测,归路斜阳十里红。
tàn 叹 xī 息 shuí 谁 rú 如 zào 造 wù 物 xióng 雄   , gù 故 jiāng 将 yì 意 qì 气 yā 压 shuāi 衰 wēng 翁   。
qiān 千 qún 群 tiě 铁 mǎ 马 yún 云 tún 屯 yě 野   , bǎi 百 chǐ 尺 jīn 金 shé 蛇 diàn 电 chè 掣 kōng 空   。
shēn 身 xiàn 羡 yú 渔 suō 蓑 míng 鸣 jí 急 yǔ 雨   , xīn 心 lián 怜 yā 鸦 zhèn 阵 kùn 困 kuáng 狂 fēng 风   。
shì 世 jiān 间 biàn 变 tài 态 shuí 谁 néng 能 cè 测   , guī 归 lù 路 xié 斜 yáng 阳 shí 十 lǐ 里 hóng 红   。