南仙吕入双调江儿水 金陵杂咏

明代 夏完淳
望青烟一点,寂寞旧山河。晓角秋笳马上歌,黄花白草英雄路,闪得我对酒销魂可奈何! 荧荧灯火,新愁转多。暮暮朝朝泪,恰便是长江日夜波。
wàng 望 qīng 青 yān 烟 yì 一 diǎn 点   , jì 寂 mò 寞 jiù 旧 shān 山 hé 河 xiǎo 。 jiǎo 晓 qiū 角 jiā 秋 mǎ 笳 shàng 马 gē 上 huáng 歌   , huā 黄 bái 花 cǎo 白 yīng 草 xióng 英 lù 雄 shǎn 路   , dé 闪 wǒ 得 duì 我 jiǔ 对 xiāo 酒 hún 销 kě 魂 nài 可 hé 奈   何   !
yíng 荧 yíng 荧 dēng 灯 huǒ 火   , xīn 新 chóu 愁 zhuǎn 转 duō 多 mù 。 mù 暮 zhāo 暮 zhāo 朝 lèi 朝 qià 泪   , biàn 恰 shì 便 cháng 是 jiāng 长 rì 江 yè 日 bō 夜   波   。