南仙呂入雙調江兒水 金陵雜詠

wàng 望 qīng 青 yān 煙 yì 一 diǎn 點   ， jì 寂 mò 寞 jiù 舊 shān 山 hé 河 xiǎo 。 jiǎo 曉 qiū 角 jiā 秋 mǎ 笳 shàng 馬 gē 上 huáng 歌   ， huā 黃 bái 花 cǎo 白 yīng 草 xióng 英 lù 雄 shǎn 路   ， dé 閃 wǒ 得 duì 我 jiǔ 對 xiāo 酒 hún 銷 kě 魂 nài 可 hé 奈   何   ！

yíng 熒 yíng 熒 dēng 燈 huǒ 火   ， xīn 新 chóu 愁 zhuǎn 轉 duō 多 mù 。 mù 暮 zhāo 暮 zhāo 朝 lèi 朝 qià 淚   ， biàn 恰 shì 便 cháng 是 jiāng 長 rì 江 yè 日 bō 夜   波   。