暮秋夜雨同温纯甫方敏之集吕子性书斋对菊

xí 席 pàn 畔 yōu 幽 fāng 芳 hé 合   ， xiāng 相 liú 留 kè 客 jìn 尽 huān 欢 tiān 。 jiàng 天 yǔ 将 sè 雨 míng 色 yè 暝   ， shǐ 夜 jú 使 huā 菊 hán 花   寒   。

qǔ 取 zuì 醉 fēi 飞 shāng 觞 cù 促   ， tí 题 shī 诗 jiǎn 剪 zhú 烛 kàn 看 qíng 。 míng 晴 fù 明 hé 复 chǔ 何 yáo 处   ， luò 摇 gǎn 落 qiū 感 cán 秋   残   。