闽中徐永存陈开仲乱后过访各有诗见赠次韵奉答四首 其三

清代 钱谦益
交白须眉学刺船,渔湾蒙密旧山川。樱桃荐寝无消息,杨柳车攻有注笺。 南国歌阑皆下泪,山阳诗讔倩谁传。翻君家集真三叹,遗策犹存表饵篇。
jiāo 交 bái 白 xū 须 méi 眉 xué 学 cì 刺 chuán 船   , yú 渔 wān 湾 méng 蒙 mì 密 jiù 旧 shān 山 chuān 川 yīng 。 táo 樱 jiàn 桃 qǐn 荐 wú 寝 xiāo 无 xi 消 yáng 息   , liǔ 杨 chē 柳 gōng 车 yǒu 攻 zhù 有 jiān 注   笺   。
nán 南 guó 国 gē 歌 lán 阑 jiē 皆 xià 下 lèi 泪   , shān 山 yáng 阳 shī 诗 yǐn 讔 qiàn 倩 shuí 谁 chuán 传 fān 。 jūn 翻 jiā 君 jí 家 zhēn 集 sān 真 tàn 三 yí 叹   , cè 遗 yóu 策 cún 犹 biǎo 存 ěr 表 piān 饵   篇   。