马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢

tài 太 cháng 常 jiù 旧 dé 得 tóng 同 kē 科 dì 第   ， mù 幕 fǔ 府 jīn 今 hái 还 cì 次 xìng 姓 míng 名 zuò 。 jì 作 mǎ 记 zhōu 马 wén 周 yǐ 文 shàn 已 shū 赡   ， dān 书 chéng 丹 miǎo 程 lì 邈 yóu 隶 jīng 尤   精   。

dìng 定 zhī 知 èr 二 měi 美 néng 能 chuán 传 jiǔ 久   ， cóng 从 cǐ 此 sān 三 jiā 家 jué 觉 zhuǎn 转 róng 荣 měi 。 duì 每 xióng 对 cí 雄 guān 词 jiàn 观 bǐ 健 zì 笔   ， cán 自 gū 惭 jì 孤 fù 迹 qún 附 yīng 群   英   。