满江红 其一 岳坟次武穆原韵

清代 吴绮
南渡杨刘，到此日、功名销歇。只今有、西陵华表，标题忠烈。 三字冤沉犴室土，两宫泪洒龙成月。笑玉环、脑后是何人，情非切。 一湖水，千峰雪。身纵死，名难灭。把椒浆浇奠，唾壶堪缺。 道上金牌人有口，阶前铁像心无血。只荒祠、犹自对遗宫，神依阙。
nán 南 dù 渡 yáng 杨 liú 刘   ， dào 到 cǐ 此 rì 日 gōng 、 míng 功 xiāo 名 xiē 销 zhī 歇 jīn 。 yǒu 只 xī 今 líng 有 huá 、 biǎo 西 biāo 陵 tí 华 zhōng 表   ， liè 标   题   忠   烈   。
sān 三 zì 字 yuān 冤 chén 沉 àn 犴 shì 室 tǔ 土   ， liǎng 两 gōng 宫 lèi 泪 sǎ 洒 lóng 龙 chéng 成 yuè 月 xiào 。 yù 笑 huán 玉 nǎo 环 hòu 、 shì 脑 hé 后 rén 是 qíng 何 fēi 人   ， qiè 情   非   切   。
yī 一 hú 湖 shuǐ 水   ， qiān 千 fēng 峰 xuě 雪 shēn 。 zòng 身 sǐ 纵 míng 死   ， nán 名 miè 难 bǎ 灭 jiāo 。 jiāng 把 jiāo 椒 diàn 浆 tuò 浇 hú 奠   ， kān 唾 quē 壶   堪   缺   。
dào 道 shàng 上 jīn 金 pái 牌 rén 人 yǒu 有 kǒu 口   ， jiē 阶 qián 前 tiě 铁 xiàng 像 xīn 心 wú 无 xuè 血 zhǐ 。 huāng 只 cí 荒 yóu 祠 zì 、 duì 犹 yí 自 gōng 对 shén 遗 yī 宫   ， quē 神   依   阙   。