滿江紅 其一 岳墳次武穆原韻

清代 吳綺
南渡楊劉，到此日、功名銷歇。只今有、西陵華表，標題忠烈。 三字冤沉犴室土，兩宮淚灑龍成月。笑玉環、腦後是何人，情非切。 一湖水，千峰雪。身縱死，名難滅。把椒漿澆奠，唾壺堪缺。 道上金牌人有口，階前鐵像心無血。只荒祠、猶自對遺宮，神依闕。
nán 南 dù 渡 yáng 楊 liú 劉   ， dào 到 cǐ 此 rì 日 gōng 、 míng 功 xiāo 名 xiē 銷 zhī 歇 jīn 。 yǒu 只 xī 今 líng 有 huá 、 biǎo 西 biāo 陵 tí 華 zhōng 表   ， liè 標   題   忠   烈   。
sān 三 zì 字 yuān 冤 chén 沉 àn 犴 shì 室 tǔ 土   ， liǎng 兩 gōng 宮 lèi 淚 sǎ 灑 lóng 龍 chéng 成 yuè 月 xiào 。 yù 笑 huán 玉 nǎo 環 hòu 、 shì 腦 hé 後 rén 是 qíng 何 fēi 人   ， qiè 情   非   切   。
yī 一 hú 湖 shuǐ 水   ， qiān 千 fēng 峰 xuě 雪 shēn 。 zòng 身 sǐ 縱 míng 死   ， nán 名 miè 難 bǎ 滅 jiāo 。 jiāng 把 jiāo 椒 diàn 漿 tuò 澆 hú 奠   ， kān 唾 quē 壺   堪   缺   。
dào 道 shàng 上 jīn 金 pái 牌 rén 人 yǒu 有 kǒu 口   ， jiē 階 qián 前 tiě 鐵 xiàng 像 xīn 心 wú 無 xuè 血 zhǐ 。 huāng 只 cí 荒 yóu 祠 zì 、 duì 猶 yí 自 gōng 對 shén 遺 yī 宮   ， quē 神   依   闕   。