留别安宁滇城诸友 其一

明代 杨慎
垂老西来日,天涯此会稀。马啼声特特,雁阵影飞飞。 南海情偏厚,东坡语未非。海庄岑寂地,车辙满荆扉。
chuí 垂 lǎo 老 xī 西 lái 来 rì 日   , tiān 天 yá 涯 cǐ 此 huì 会 xī 稀 mǎ 。 tí 马 shēng 啼 tè 声 tè 特 yàn 特   , zhèn 雁 yǐng 阵 fēi 影 fēi 飞   飞   。
nán 南 hǎi 海 qíng 情 piān 偏 hòu 厚   , dōng 东 pō 坡 yǔ 语 wèi 未 fēi 非 hǎi 。 zhuāng 海 cén 庄 jì 岑 dì 寂 chē 地   , zhé 车 mǎn 辙 jīng 满 fēi 荆   扉   。