留別安寧滇城諸友 其一

明代 楊慎
垂老西來日，天涯此會稀。馬啼聲特特，雁陣影飛飛。 南海情偏厚，東坡語未非。海莊岑寂地，車轍滿荊扉。
chuí 垂 lǎo 老 xī 西 lái 來 rì 日   ， tiān 天 yá 涯 cǐ 此 huì 會 xī 稀 mǎ 。 tí 馬 shēng 啼 tè 聲 tè 特 yàn 特   ， zhèn 雁 yǐng 陣 fēi 影 fēi 飛   飛   。
nán 南 hǎi 海 qíng 情 piān 偏 hòu 厚   ， dōng 東 pō 坡 yǔ 語 wèi 未 fēi 非 hǎi 。 zhuāng 海 cén 莊 jì 岑 dì 寂 chē 地   ， zhé 車 mǎn 轍 jīng 滿 fēi 荊   扉   。