林塘怀友

唐代 王勃
芳屏画春草，仙杼织朝霞。 何如山水路，对面即飞花。
fāng 芳 píng 屏 huà 画 chūn 春 cǎo 草   ， xiān 仙 zhù 杼 zhī 织 zhāo 朝 xiá 霞 。 。
hé 何 rú 如 shān 山 shuǐ 水 lù 路   ， duì 对 miàn 面 jí 即 fēi 飞 huā 花 。 。
全唐诗 💭相思 花鸟 花 写花 怀人

注释

  • 杼：织布机上的筘，古代亦指梭。

译文

美丽的屏风上画着春天的花草，仙女的机杼上织着早晨的云霞。

但是这些又怎比得上青山绿水的道路上，迎面飞舞而来的花瓣呢。