玲珑四犯•七夕

清代 董以宁
我意如秋,喜月到初弦,空庭皎皎。牛女佳期,堪怪齐谐缥缈。 就使银河真渡,也应是、愁多欢少。算何如、支机石畔,索性年年孤俏。 今来古去千秋矣,偏难道、天孙未老。便是逋钱真百万,织久应偿了。 况是牵牛痴绝,反不累、天孙烦恼。愿天孙、锦泪且收,将莫被、嫦娥窃笑。
wǒ 我 yì 意 rú 如 qiū 秋   , xǐ 喜 yuè 月 dào 到 chū 初 xián 弦   , kōng 空 tíng 庭 jiǎo 皎 jiǎo 皎 niú 。 nǚ 牛 jiā 女 qī 佳 kān 期   , guài 堪 qí 怪 xié 齐 piāo 谐 miǎo 缥   缈   。
jiù 就 shǐ 使 yín 银 hé 河 zhēn 真 dù 渡   , yě 也 yìng 应 shì 是 chóu 、 duō 愁 huān 多 shǎo 欢 suàn 少 hé 。 rú 算 zhī 何 jī 如 shí 、 pàn 支 suǒ 机 xìng 石 nián 畔   , nián 索 gū 性 qiào 年   年   孤   俏   。
jīn 今 lái 来 gǔ 古 qù 去 qiān 千 qiū 秋 yǐ 矣   , piān 偏 nán 难 dào 道 tiān 、 sūn 天 wèi 孙 lǎo 未 biàn 老 shì 。 bū 便 qián 是 zhēn 逋 bǎi 钱 wàn 真 zhī 百 jiǔ 万   , yīng 织 cháng 久 le 应   偿   了   。
kuàng 况 shì 是 qiān 牵 niú 牛 chī 痴 jué 绝   , fǎn 反 bù 不 lèi 累 tiān 、 sūn 天 fán 孙 nǎo 烦 yuàn 恼 tiān 。 sūn 愿 jǐn 天 lèi 孙 qiě 、 shōu 锦 jiāng 泪 mò 且 bèi 收   , cháng 将 é 莫 qiè 被 xiào 、   嫦   娥   窃   笑   。