浪淘沙·其三

唐代 刘禹锡
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。 君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
biàn 汴 shuǐ 水 dōng 东 liú 流 hǔ 虎 yǎn 眼 wén 文   ， qīng 清 huái 淮 xiǎo 晓 sè 色 yā 鸭 tóu 头 chūn 春 。 。
jūn 君 kàn 看 dù 渡 kǒu 口 táo 淘 shā 沙 chù 处   ， dù 渡 què 却 rén 人 jiān 间 duō 多 shǎo 少 rén 人 。 。
全唐诗 情感 自然 山水 树 金 写景 抒情

注释

  • 汴水：起于今河南省荥阳县，东流经安徽，至江苏入淮河。虎眼文：文通纹。形容水波纹很细。鸭头春：唐时称一种颜色为鸭头绿，这里形容春水之色。此诗言及汴水、清淮，刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史，和州北临淮河流域。

译文

汴水往东流去，河水泛着很细的水波纹，清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。

您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。

创作背景

　　此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。与《竹枝词》相比，此组诗中民歌情味减少，文人气息增多。