酷相思

清代 吴藻
寂寂重门深院锁。正睡起、愁无那。觉鬓影、微松钗半亸。 清晓也、慵梳理。黄昏也、慵梳理。 竹簟纱橱谁耐卧。苦病境、牢担荷。怎廿载、光阴如梦过。 当初也、伤心我。而今也、伤心我。
chóng mén shēn yuàn suǒ zhèng shuì chóu jué bìn yǐng wēi sōng chāi bàn duǒ          
qīng xiǎo yōng shū huáng hūn yōng shū        
zhú diàn shā chú shuí nài bìng jìng láo dān zěn niàn zài guāng yīn 廿 mèng guò          
dāng chū shāng xīn ér jīn shāng xīn