客自江上来者为予言临川先生心疾如故健忘更甚独有昕夕不置者予之近况也因与檗斋共为怃然

唐代 全祖望
当年接席谈经地,廿载升沉恨有馀。祗为嗜痂成痼疾,不须入梦动欷歔。 衰残空寄相思子,零落谁成未竟书。此意旁人犹感叹,我心戚戚更何如。
dāng 当 nián 年 jiē 接 xí 席 tán 谈 jīng 经 dì 地   , niàn 廿 zài 载 shēng 升 chén 沉 hèn 恨 yǒu 有 yú 馀 zhī 。 wèi 祗 shì 为 jiā 嗜 chéng 痂 gù 成 jí 痼 bù 疾   , xū 不 rù 须 mèng 入 dòng 梦 xī 动 xū 欷   歔   。
shuāi 衰 cán 残 kōng 空 jì 寄 xiāng 相 sī 思 zǐ 子   , líng 零 luò 落 shuí 谁 chéng 成 wèi 未 jìng 竟 shū 书 cǐ 。 yì 此 páng 意 rén 旁 yóu 人 gǎn 犹 tàn 感 wǒ 叹   , xīn 我 qī 心 qī 戚 gèng 戚 hé 更 rú 何   如   。