菊逸为张与谦赋

元代 邓雅
渊明避世俗,种菊绕东篱。高风邈难逮,幽趣鲜能知。 时有慕陶者,爱菊亦如之。饮水可延年,餐英可充饥。 培植千万株,雨露日以滋。草木遂天性,人岂殊于斯。 优游乐肥遁,气充神且怡。彼哉逐声利,于道乃相违。 何如委穷达,閒饮诵陶诗。
yuān 渊 míng 明 bì 避 shì 世 sú 俗   , zhǒng 种 jú 菊 rào 绕 dōng 东 lí 篱 。 。 gāo 高 fēng 风 miǎo 邈 nán 难 dǎi 逮   , yōu 幽 qù 趣 xiān 鲜 néng 能 zhī 知 。 。
shí 时 yǒu 有 mù 慕 táo 陶 zhě 者   , ài 爱 jú 菊 yì 亦 rú 如 zhī 之 。 。 yǐn 饮 shuǐ 水 kě 可 yán 延 nián 年   , cān 餐 yīng 英 kě 可 chōng 充 jī 饥 。 。
péi 培 zhí 植 qiān 千 wàn 万 zhū 株   , yǔ 雨 lù 露 rì 日 yǐ 以 zī 滋 。 。 cǎo 草 mù 木 suì 遂 tiān 天 xìng 性   , rén 人 qǐ 岂 shū 殊 yú 于 sī 斯 。 。
yōu 优 yóu 游 lè 乐 féi 肥 dùn 遁   , qì 气 chōng 充 shén 神 qiě 且 yí 怡 。 。 bǐ 彼 zāi 哉 zhú 逐 shēng 声 lì 利   , yú 于 dào 道 nǎi 乃 xiāng 相 wéi 违 。 。
hé 何 rú 如 wěi 委 qióng 穷 dá 达   , xián 閒 yǐn 饮 sòng 诵 táo 陶 shī 诗 。 。