菊逸為張與謙賦

yuān 淵 míng 明 bì 避 shì 世 sú 俗   ， zhǒng 種 jú 菊 rào 繞 dōng 東 lí 籬 。 。 gāo 高 fēng 風 miǎo 邈 nán 難 dǎi 逮   ， yōu 幽 qù 趣 xiān 鮮 néng 能 zhī 知 。 。

shí 時 yǒu 有 mù 慕 táo 陶 zhě 者   ， ài 愛 jú 菊 yì 亦 rú 如 zhī 之 。 。 yǐn 飲 shuǐ 水 kě 可 yán 延 nián 年   ， cān 餐 yīng 英 kě 可 chōng 充 jī 飢 。 。

péi 培 zhí 植 qiān 千 wàn 萬 zhū 株   ， yǔ 雨 lù 露 rì 日 yǐ 以 zī 滋 。 。 cǎo 草 mù 木 suì 遂 tiān 天 xìng 性   ， rén 人 qǐ 豈 shū 殊 yú 於 sī 斯 。 。

yōu 優 yóu 游 lè 樂 féi 肥 dùn 遁   ， qì 氣 chōng 充 shén 神 qiě 且 yí 怡 。 。 bǐ 彼 zāi 哉 zhú 逐 shēng 聲 lì 利   ， yú 於 dào 道 nǎi 乃 xiāng 相 wéi 違 。 。

hé 何 rú 如 wěi 委 qióng 窮 dá 達   ， xián 閒 yǐn 飲 sòng 誦 táo 陶 shī 詩 。 。