寄姊夫焦韫叔兼简三姊

宋代王令

风舟挽晴江，载客日夜行。身远心在家，腹肠何由平。未知所到期，先计还归程。时寻别时语，涕泪下纵横。仰观风中云，下视水上萍。共在天地间，可无同飘零。泻此樽中酒，美鱼其饮羹。虽饱不厌饥，强醉终自醒。笑言虽在远，音问犹有形。愿因东南风，时寄西北声。

fēng 风 zhōu 舟 wǎn 挽 qíng 晴 jiāng 江， zài 载 kè 客 rì 日 yè 夜 xíng 行。

shēn 身 yuǎn 远 xīn 心 zài 在 jiā 家， fù 腹 cháng 肠 hé 何 yóu 由 píng 平。

wèi 未 zhī 知 suǒ 所 dào 到 qī 期， xiān 先 jì 计 hái 还 guī 归 chéng 程。

shí 时 xún 寻 bié 别 shí 时 yǔ 语， tì 涕 lèi 泪 xià 下 zòng 纵 héng 横。

yǎng 仰 guān 观 fēng 风 zhōng 中 yún 云， xià 下 shì 视 shuǐ 水 shàng 上 píng 萍。

gòng 共 zài 在 tiān 天 dì 地 jiān 间， kě 可 wú 无 tóng 同 piāo 飘 líng 零。

xiè 泻 cǐ 此 zūn 樽 zhōng 中 jiǔ 酒， měi 美 yú 鱼 qí 其 yǐn 饮 gēng 羹。

suī 虽 bǎo 饱 bù 不 yàn 厌 jī 饥， qiáng 强 zuì 醉 zhōng 终 zì 自 xǐng 醒。

xiào 笑 yán 言 suī 虽 zài 在 yuǎn 远， yīn 音 wèn 问 yóu 犹 yǒu 有 xíng 形。

yuàn 愿 yīn 因 dōng 东 nán 南 fēng 风， shí 时 jì 寄 xī 西 běi 北 shēng 声。