寄谢俞仲蔚写华山图

明代 李攀龙
云台隐者二茅龙,曾道神仙自可逢。忽尔画图开万里,居然秋色在三峰。 贪看塞外黄河下,坐失关门紫气重。况复题诗如谢朓,当年却恨不相从。
yún 云 tái 台 yǐn 隐 zhě 者 èr 二 máo 茅 lóng 龙   , céng 曾 dào 道 shén 神 xiān 仙 zì 自 kě 可 féng 逢 。 。 hū 忽 ěr 尔 huà 画 tú 图 kāi 开 wàn 万 lǐ 里   , jū 居 rán 然 qiū 秋 sè 色 zài 在 sān 三 fēng 峰 。 。
tān 贪 kàn 看 sài 塞 wài 外 huáng 黄 hé 河 xià 下   , zuò 坐 shī 失 guān 关 mén 门 zǐ 紫 qì 气 zhòng 重 。 。 kuàng 况 fù 复 tí 题 shī 诗 rú 如 xiè 谢 tiǎo 朓   , dāng 当 nián 年 què 却 hèn 恨 bù 不 xiāng 相 cóng 从 。 。