寄謝俞仲蔚寫華山圖

明代 李攀龍
雲台隱者二茅龍,曾道神仙自可逢。忽爾畫圖開萬里,居然秋色在三峰。 貪看塞外黃河下,坐失關門紫氣重。況復題詩如謝朓,當年卻恨不相從。
yún 雲 tái 台 yǐn 隱 zhě 者 èr 二 máo 茅 lóng 龍   , céng 曾 dào 道 shén 神 xiān 仙 zì 自 kě 可 féng 逢 。 。 hū 忽 ěr 爾 huà 畫 tú 圖 kāi 開 wàn 萬 lǐ 里   , jū 居 rán 然 qiū 秋 sè 色 zài 在 sān 三 fēng 峰 。 。
tān 貪 kàn 看 sài 塞 wài 外 huáng 黃 hé 河 xià 下   , zuò 坐 shī 失 guān 關 mén 門 zǐ 紫 qì 氣 zhòng 重 。 。 kuàng 況 fù 復 tí 題 shī 詩 rú 如 xiè 謝 tiǎo 朓   , dāng 當 nián 年 què 卻 hèn 恨 bù 不 xiāng 相 cóng 從 。 。