九月於东逢雪

jǔ 举 jiā 家 xīn 忻 gòng 共 bào 报   ， qiū 秋 xuě 雪 duò 堕 qián 前 fēng 峰 。 。 lǐng 岭 wài 外 tā 他 nián 年 yì 忆   ， yú 於 dōng 东 cǐ 此 rì 日 féng 逢 。 。

lì 粒 qīng 轻 hái 还 zì 自 luàn 乱   ， huā 花 báo 薄 wèi 未 chéng 成 zhòng 重 。 。 qǐ 岂 shì 是 jīng 惊 lí 离 bìn 鬓   ， yīng 应 lái 来 xǐ 洗 bìng 病 róng 容 。 。