金溪董需彦先凌岑庵

宋代吕本中

我为江南游，衰病转不堪。往来信抚间，未上凌岑庵。凌岑贤主人，清峻如山岩。避事若荼苦，守贫如荠甘。平生好交游，十不存二三。令弟又继往，世不闻清谈。高风故绝俗，想像令人惭。浮生有欣戚，此味久已谙。请君但高枕，客来睡方酣。茫茫岐路间，与渠为指南。乘风本馀事，不向鼻端参。

wǒ 我 wèi 为 jiāng 江 nán 南 yóu 游， shuāi 衰 bìng 病 zhuǎn 转 bù 不 kān 堪 wǎng 。 lái 往 xìn 来 fǔ 信 jiān 抚 wèi 间， shàng 未 líng 上 cén 凌 ān 岑庵。

líng 凌 cén 岑 xián 贤 zhǔ 主 rén 人， qīng 清 jùn 峻 rú 如 shān 山 yán 岩 bì 。 shì 避 ruò 事 tú 若 kǔ 荼 shǒu 苦， pín 守 rú 贫 jì 如 gān 荠甘。

píng 平 shēng 生 hǎo 好 jiāo 交 yóu 游， shí 十 bù 不 cún 存 èr 二 sān 三 lìng 。 dì 令 yòu 弟 jì 又 wǎng 继 shì 往， bù 世 wén 不 qīng 闻 tán 清谈。

gāo 高 fēng 风 gù 故 jué 绝 sú 俗， xiǎng 想 xiàng 像 lìng 令 rén 人 cán 惭 fú 。 shēng 浮 yǒu 生 xīn 有 qī 欣 cǐ 戚， wèi 此 jiǔ 味 yǐ 久 ān 已谙。

qǐng 请 jūn 君 dàn 但 gāo 高 zhěn 枕， kè 客 lái 来 shuì 睡 fāng 方 hān 酣 máng 。 máng 茫 qí 茫 lù 岐 jiān 路 yǔ 间， qú 与 wèi 渠 zhǐ 为 nán 指南。

chéng 乘 fēng 风 běn 本 yú 馀 shì 事， bù 不 xiàng 向 bí 鼻 duān 端 cān 参。