京叔将拜埽于陈徵言为赠老懒废学茫无所得独记其与屏山云卿襟期所在者非以为诗也

liáng 梁 yuàn 苑 chí 池 táng 塘 shēng 生 lǜ 绿 yān 烟   ， chuī 吹 tái 台 cǎo 草 sè 色 chūn 春 qiān 芊 qiān 芊 gù 。 rén 故 yōu 人 jiōng 幽 bì 扃 zhǎng 闭 yǎn 长 qì 眼   ， gài 气 yīng 槩 yīng 英 yóu 英 yǎn 犹 qián 眼   前   。

yáng 阳 chūn 春 wú 无 lì 力 sū 苏 zhòng 重 quán 泉   ， xiào 孝 zǐ 子 gǎn 感 shí 时 tì 涕 sì 泗 lián 涟 pú 。 fú 匍 guī 匐 sào 归 huái 埽 yáng 淮 qiān 阳 zhēng 阡   ， yǔ 徵 zèng 予 bié 赠 yì 别 quán 意 quán 拳   拳   。

wǒ 我 zì 自 wán 顽 dùn 顿 xū 须 rén 人 juān 镌   ， ān 安 néng 能 shì 视 hòu 后 zhé 辄 zi 子 biān 鞭 jī 。 qíng 姬 kǒng 情 yì 孔 xīng 意 rì 星 xuán 日 wò 悬   ， xuán 斡 wàn 旋 huà 万 zhōng 化 chí 中 quán 持   权   。

sī 斯 wén 文 xīng 兴 sàng 丧 shí 实 guān 关 tiān 天   ， xún 寻 cháng 常 mò 墨 kè 客 jì 技 yì 艺 rán 然 yī 。 wū 医 xīng 巫 lì 星 xiāng 历 bǐ 相 jiān 比 hé 肩   ， yòng 何 diāo 用 zhuó 雕 kōng 琢 cú 空 nián 徂   年   。

jí 即 jīn 今 hǎi 海 xiàn 县 mán 谩 xīng 腥 shān 膻   ， dú 独 wǎn 挽 zhū 洙 sì 泗 kě 可 xǐ 洗 jiān 湔 nǎi 。 gōng 乃 yǒu 公 zhì 有 píng 志 shān 屏 xián 山 èr 贤   ， háo 二 zài 豪 rì 在 yǔ 日 qiān 予 lián 牵   连   。

shāng 伤 zāi 哉 wèi 未 shòu 售 fén 坟 sì 巳 diān 颠   ， lǎo 老 wǒ 我 yù 欲 zhǒng 种 nán 南 shān 山 tián 田 zi 。 zhī 子 xiōng 之 dì 兄 qí 弟 zhōu 其 xuán 周 shì 旋   ， yè 事 jué 业 shèng 绝 kōng 胜 yán 空 chuán 言   传   。