京叔將拜埽於陳徵言為贈老懶廢學茫無所得獨記其與屏山雲卿襟期所在者非以為詩也

金朝雷淵

梁苑池塘生綠煙，吹台草色春芊芊。故人幽扃閉長眼，氣槩英英猶眼前。陽春無力蘇重泉，孝子感時涕泗漣。匍匐歸埽淮陽阡，徵予贈別意拳拳。我自頑頓須人鐫，安能視後輒子鞭。姬情孔意星日懸，斡旋萬化中持權。斯文興喪實關天，尋常墨客技藝然。醫巫星曆相比肩，何用雕琢空徂年。即今海縣謾腥膻，獨挽洙泗可洗湔。乃公有志屏山賢，二豪在日予牽連。傷哉未售墳巳顛，老我欲種南山田。子之兄弟其周旋，事業絕勝空言傳。

liáng 梁 yuàn 苑 chí 池 táng 塘 shēng 生 lǜ 綠 yān 煙， chuī 吹 tái 台 cǎo 草 sè 色 chūn 春 qiān 芊 qiān 芊 gù 。 rén 故 yōu 人 jiōng 幽 bì 扃 zhǎng 閉 yǎn 長 qì 眼， gài 氣 yīng 槩 yīng 英 yóu 英 yǎn 猶 qián 眼前。

yáng 陽 chūn 春 wú 無 lì 力 sū 蘇 zhòng 重 quán 泉， xiào 孝 zǐ 子 gǎn 感 shí 時 tì 涕 sì 泗 lián 漣 pú 。 fú 匍 guī 匐 sào 歸 huái 埽 yáng 淮 qiān 陽 zhēng 阡， yǔ 徵 zèng 予 bié 贈 yì 別 quán 意 quán 拳拳。

wǒ 我 zì 自 wán 頑 dùn 頓 xū 須 rén 人 juān 鐫， ān 安 néng 能 shì 視 hòu 後 zhé 輒 zi 子 biān 鞭 jī 。 qíng 姬 kǒng 情 yì 孔 xīng 意 rì 星 xuán 日 wò 懸， xuán 斡 wàn 旋 huà 萬 zhōng 化 chí 中 quán 持權。

sī 斯 wén 文 xīng 興 sàng 喪 shí 實 guān 關 tiān 天， xún 尋 cháng 常 mò 墨 kè 客 jì 技 yì 藝 rán 然 yī 。 wū 醫 xīng 巫 lì 星 xiāng 歷 bǐ 相 jiān 比 hé 肩， yòng 何 diāo 用 zhuó 雕 kōng 琢 cú 空 nián 徂年。

jí 即 jīn 今 hǎi 海 xiàn 縣 mán 謾 xīng 腥 shān 膻， dú 獨 wǎn 挽 zhū 洙 sì 泗 kě 可 xǐ 洗 jiān 湔 nǎi 。 gōng 乃 yǒu 公 zhì 有 píng 志 shān 屏 xián 山 èr 賢， háo 二 zài 豪 rì 在 yǔ 日 qiān 予 lián 牽連。

shāng 傷 zāi 哉 wèi 未 shòu 售 fén 墳 sì 巳 diān 顛， lǎo 老 wǒ 我 yù 欲 zhǒng 種 nán 南 shān 山 tián 田 zi 。 zhī 子 xiōng 之 dì 兄 qí 弟 zhōu 其 xuán 周 shì 旋， yè 事 jué 業 shèng 絕 kōng 勝 yán 空 chuán 言傳。