径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞

宋代 苏轼
年来战纷华，渐觉夫子胜。 欲求五亩宅，洒扫乐清净。 学道恨日浅，问禅惭听莹。 聊为山水行，遂此麋鹿性。 独游吾未果，觅伴谁复听。 吾宗古遗直，穷达付前定。 餔糟醉方熟，洒面呼不醒。 奈何效燕蝠，屡欲争晨暝。 不如従我游，高论发犀柄。 溪南渡横木，山寺称小径。 （太平寺，俗号小径山。 ）幽寻自兹始，归路微月映。 南望功臣山，云外盘飞磴。 三更渡锦水，再宿留石镜。 缅怀周与李，能作洛生咏。 明朝二子至，诗律严号令。 篮舆置纸笔，得句轻千乘。 玲珑苦奇秀，名实巧相称。 九仙更幽绝，笑语千山应。 空岩侧破瓮，飞流洒浮磬。 山前见?亦，候吏铙鼓竞。 我生本艰奇，尘土满釜甑。 山禽与野兽，知我久蹭蹬。 笑谓候吏还，御虎吾有命。 径山虽云远，行李稍可并。 颇讶王子猷，忽起山阴兴。 但报菊花开，吾当理归榜。
nián 年 lái 来 zhàn 战 fēn 纷 huá 华   ， jiàn 渐 jué 觉 fū 夫 zǐ 子 shèng 胜   。
yù 欲 qiú 求 wǔ 五 mǔ 亩 zhái 宅   ， sǎ 洒 sǎo 扫 yuè 乐 qīng 清 jìng 净   。
xué 学 dào 道 hèn 恨 rì 日 qiǎn 浅   ， wèn 问 chán 禅 cán 惭 tīng 听 yíng 莹   。
liáo 聊 wéi 为 shān 山 shuǐ 水 xíng 行   ， suì 遂 cǐ 此 mí 麋 lù 鹿 xìng 性   。
dú 独 yóu 游 wú 吾 wèi 未 guǒ 果   ， mì 觅 bàn 伴 shuí 谁 fù 复 tīng 听   。
wú 吾 zōng 宗 gǔ 古 yí 遗 zhí 直   ， qióng 穷 dá 达 fù 付 qián 前 dìng 定   。
bù 餔 zāo 糟 zuì 醉 fāng 方 shú 熟   ， sǎ 洒 miàn 面 hū 呼 bù 不 xǐng 醒   。
nài 奈 hé 何 xiào 效 yàn 燕 fú 蝠   ， lǚ 屡 yù 欲 zhēng 争 chén 晨 míng 暝   。
bù 不 rú 如 cóng 従 wǒ 我 yóu 游   ， gāo 高 lùn 论 fā 发 xī 犀 bǐng 柄   。
xī 溪 nán 南 dù 渡 héng 横 mù 木   ， shān 山 sì 寺 chēng 称 xiǎo 小 jìng 径   。
  （ tài 太 píng 平 sì 寺   ， sú 俗 hào 号 xiǎo 小 jìng 径 shān 山   。
  ） yōu 幽 xún 寻 zì 自 zī 兹 shǐ 始   ， guī 归 lù 路 wēi 微 yuè 月 yìng 映   。
nán 南 wàng 望 gōng 功 chén 臣 shān 山   ， yún 云 wài 外 pán 盘 fēi 飞 dèng 磴   。
sān 三 gēng 更 dù 渡 jǐn 锦 shuǐ 水   ， zài 再 sù 宿 liú 留 shí 石 jìng 镜   。
miǎn 缅 huái 怀 zhōu 周 yǔ 与 lǐ 李   ， néng 能 zuò 作 luò 洛 shēng 生 yǒng 咏   。
míng 明 cháo 朝 èr 二 zi 子 zhì 至   ， shī 诗 lǜ 律 yán 严 hào 号 lìng 令   。
lán 篮 yú 舆 zhì 置 zhǐ 纸 bǐ 笔   ， de 得 jù 句 qīng 轻 qiān 千 shèng 乘   。
líng 玲 lóng 珑 kǔ 苦 qí 奇 xiù 秀   ， míng 名 shí 实 qiǎo 巧 xiāng 相 chèn 称   。
jiǔ 九 xiān 仙 gèng 更 yōu 幽 jué 绝   ， xiào 笑 yǔ 语 qiān 千 shān 山 yīng 应   。
kōng 空 yán 岩 cè 侧 pò 破 wèng 瓮   ， fēi 飞 liú 流 sǎ 洒 fú 浮 qìng 磬   。
shān 山 qián 前 jiàn 见   ? yì 亦   ， hòu 候 lì 吏 náo 铙 gǔ 鼓 jìng 竞   。
wǒ 我 shēng 生 běn 本 jiān 艰 qí 奇   ， chén 尘 tǔ 土 mǎn 满 fǔ 釜 zèng 甑   。
shān 山 qín 禽 yǔ 与 yě 野 shòu 兽   ， zhī 知 wǒ 我 jiǔ 久 cèng 蹭 dèng 蹬   。
xiào 笑 wèi 谓 hòu 候 lì 吏 hái 还   ， yù 御 hǔ 虎 wú 吾 yǒu 有 mìng 命   。
jìng 径 shān 山 suī 虽 yún 云 yuǎn 远   ， xíng 行 lǐ 李 shāo 稍 kě 可 bìng 并   。
pǒ 颇 yà 讶 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷   ， hū 忽 qǐ 起 shān 山 yīn 阴 xīng 兴   。
dàn 但 bào 报 jú 菊 huā 花 kāi 开   ， wú 吾 dāng 当 lǐ 理 guī 归 bǎng 榜   。