徑山道中次韻答周長官兼贈蘇寺丞

宋代 蘇軾
年來戰紛華，漸覺夫子勝。 欲求五畝宅，灑掃樂清淨。 學道恨日淺，問禪慚聽瑩。 聊為山水行，遂此麋鹿性。 獨游吾未果，覓伴誰復聽。 吾宗古遺直，窮達付前定。 餔糟醉方熟，灑面呼不醒。 奈何效燕蝠，屢欲爭晨暝。 不如従我游，高論發犀柄。 溪南渡橫木，山寺稱小徑。 （太平寺，俗號小徑山。 ）幽尋自茲始，歸路微月映。 南望功臣山，雲外盤飛磴。 三更渡錦水，再宿留石鏡。 緬懷周與李，能作洛生詠。 明朝二子至，詩律嚴號令。 籃輿置紙筆，得句輕千乘。 玲瓏苦奇秀，名實巧相稱。 九仙更幽絕，笑語千山應。 空岩側破瓮，飛流灑浮磬。 山前見?亦，候吏鐃鼓競。 我生本艱奇，塵土滿釜甑。 山禽與野獸，知我久蹭蹬。 笑謂候吏還，御虎吾有命。 徑山雖雲遠，行李稍可並。 頗訝王子猷，忽起山陰興。 但報菊花開，吾當理歸榜。
nián 年 lái 來 zhàn 戰 fēn 紛 huá 華   ， jiàn 漸 jué 覺 fū 夫 zǐ 子 shèng 勝   。
yù 欲 qiú 求 wǔ 五 mǔ 畝 zhái 宅   ， sǎ 灑 sǎo 掃 yuè 樂 qīng 清 jìng 淨   。
xué 學 dào 道 hèn 恨 rì 日 qiǎn 淺   ， wèn 問 chán 禪 cán 慚 tīng 聽 yíng 瑩   。
liáo 聊 wéi 為 shān 山 shuǐ 水 xíng 行   ， suì 遂 cǐ 此 mí 麋 lù 鹿 xìng 性   。
dú 獨 yóu 游 wú 吾 wèi 未 guǒ 果   ， mì 覓 bàn 伴 shuí 誰 fù 復 tīng 聽   。
wú 吾 zōng 宗 gǔ 古 yí 遺 zhí 直   ， qióng 窮 dá 達 fù 付 qián 前 dìng 定   。
bù 餔 zāo 糟 zuì 醉 fāng 方 shú 熟   ， sǎ 灑 miàn 面 hū 呼 bù 不 xǐng 醒   。
nài 奈 hé 何 xiào 效 yàn 燕 fú 蝠   ， lǚ 屢 yù 欲 zhēng 爭 chén 晨 míng 暝   。
bù 不 rú 如 cóng 従 wǒ 我 yóu 游   ， gāo 高 lùn 論 fā 發 xī 犀 bǐng 柄   。
xī 溪 nán 南 dù 渡 héng 橫 mù 木   ， shān 山 sì 寺 chēng 稱 xiǎo 小 jìng 徑   。
  （ tài 太 píng 平 sì 寺   ， sú 俗 hào 號 xiǎo 小 jìng 徑 shān 山   。
  ） yōu 幽 xún 尋 zì 自 zī 茲 shǐ 始   ， guī 歸 lù 路 wēi 微 yuè 月 yìng 映   。
nán 南 wàng 望 gōng 功 chén 臣 shān 山   ， yún 雲 wài 外 pán 盤 fēi 飛 dèng 磴   。
sān 三 gēng 更 dù 渡 jǐn 錦 shuǐ 水   ， zài 再 sù 宿 liú 留 shí 石 jìng 鏡   。
miǎn 緬 huái 懷 zhōu 周 yǔ 與 lǐ 李   ， néng 能 zuò 作 luò 洛 shēng 生 yǒng 詠   。
míng 明 cháo 朝 èr 二 zi 子 zhì 至   ， shī 詩 lǜ 律 yán 嚴 hào 號 lìng 令   。
lán 籃 yú 輿 zhì 置 zhǐ 紙 bǐ 筆   ， de 得 jù 句 qīng 輕 qiān 千 shèng 乘   。
líng 玲 lóng 瓏 kǔ 苦 qí 奇 xiù 秀   ， míng 名 shí 實 qiǎo 巧 xiāng 相 chèn 稱   。
jiǔ 九 xiān 仙 gèng 更 yōu 幽 jué 絕   ， xiào 笑 yǔ 語 qiān 千 shān 山 yīng 應   。
kōng 空 yán 岩 cè 側 pò 破 wèng 瓮   ， fēi 飛 liú 流 sǎ 灑 fú 浮 qìng 磬   。
shān 山 qián 前 jiàn 見   ? yì 亦   ， hòu 候 lì 吏 náo 鐃 gǔ 鼓 jìng 競   。
wǒ 我 shēng 生 běn 本 jiān 艱 qí 奇   ， chén 塵 tǔ 土 mǎn 滿 fǔ 釜 zèng 甑   。
shān 山 qín 禽 yǔ 與 yě 野 shòu 獸   ， zhī 知 wǒ 我 jiǔ 久 cèng 蹭 dèng 蹬   。
xiào 笑 wèi 謂 hòu 候 lì 吏 hái 還   ， yù 御 hǔ 虎 wú 吾 yǒu 有 mìng 命   。
jìng 徑 shān 山 suī 雖 yún 雲 yuǎn 遠   ， xíng 行 lǐ 李 shāo 稍 kě 可 bìng 並   。
pǒ 頗 yà 訝 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷   ， hū 忽 qǐ 起 shān 山 yīn 陰 xīng 興   。
dàn 但 bào 報 jú 菊 huā 花 kāi 開   ， wú 吾 dāng 當 lǐ 理 guī 歸 bǎng 榜   。