今春花卉盛时黄雾连十余日不解久不作诗偶成

bìng 病 jué 觉 shī 诗 sī 思 jié 竭   ， nián 年 huá 华 nài 奈 ruò 若 hé 何   。

luàn 乱 huā 花 qī 欺 kè 客 hèn 恨   ， huáng 黄 wù 雾 zuò 作 chūn 春 mó 魔   。

dì 地 pì 僻 jiāo 交 yóu 游 jué 绝   ， tíng 庭 kōng 空 niǎo 鸟 què 雀 duō 多   。

luàn 乱 lí 离 cóng 从 jié 节 biàn 变   ， bù 不 fù 复 tàn 叹 cuō 蹉 tuó 跎   。