鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗

宋代 张孝祥
黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空。从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼。 逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中。自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷。
huáng 黄 máo 茅 bái 白 wěi 苇 jìng 径 cái 才 tōng 通   , hū 忽 jiàn 见 qíng 晴 lán 岚 sǎo 扫 cuì 翠 kōng 空 cóng 。 lì 从 zhǐ 吏 lìng 只 jù 令 dàn 俱 hù 蜑 xiān 户   , shān 仙 hé 山 xǔ 何 shì 许 jī 是 lóng 鸡   笼   。
féng 逢 rén 人 jiàn 渐 jué 觉 jiāo 交 yóu 游 shǎo 少   , wèn 问 lù 路 réng 仍 xíng 行 dào 盗 zéi 贼 zhōng 中 zì 。 shì 自 cū 是 cái 粗 hé 才 cū 合 shǐ 粗 zhàng 使   , xiāng 瘴 nà 乡 de 那 biàn 得 tú 便 qióng 途   穷   。