寄雷长史

bú 不 jiàn 见 léi 雷 fū 夫 zǐ 子   ， xiāng 相 wàng 望 suì 岁 bàn 半 yú 馀 wáng 。 mén 王 shèng 门 bīn 盛 kè 宾 xiān 客   ， fǔ 仙 zú 府 tú 足 shū 图   书   。

jiǎ 贾 fù 傅 cái 才 shuí 谁 dí 敌   ， xiàng 相 rú 如 bìng 病 dú 独 jū 居 lián 。 jūn 怜 jiān 君 lì 兼 yǐn 吏 xiū 隐   ， yì 休 jǐn 忆 jiāng 锦 yú 江   鱼   。