寄雷長史

bú 不 jiàn 見 léi 雷 fū 夫 zǐ 子   ， xiāng 相 wàng 望 suì 歲 bàn 半 yú 餘 wáng 。 mén 王 shèng 門 bīn 盛 kè 賓 xiān 客   ， fǔ 仙 zú 府 tú 足 shū 圖   書   。

jiǎ 賈 fù 傅 cái 才 shuí 誰 dí 敵   ， xiàng 相 rú 如 bìng 病 dú 獨 jū 居 lián 。 jūn 憐 jiān 君 lì 兼 yǐn 吏 xiū 隱   ， yì 休 jǐn 憶 jiāng 錦 yú 江   魚   。