寄金陵诸幼

宋代 赵鼎
去年都城开,南下相继踵。我亦具扁舟,携汝百指众。 汝宁为我累,我独于汝重。今而暂相远,愁亦虑汝共。 因人问在否,未语先悸恐。泪下复吞声,寝愕不成梦。 倘有相见期,勿复藉官俸。一饱不求馀,去办南山种。
qù 去 nián 年 dū 都 chéng 城 kāi 开   , nán 南 xià 下 xiāng 相 jì 继 zhǒng 踵 wǒ 。 yì 我 jù 亦 piān 具 zhōu 扁 xié 舟   , rǔ 携 bǎi 汝 zhǐ 百 zhòng 指   众   。
rǔ 汝 níng 宁 wèi 为 wǒ 我 lèi 累   , wǒ 我 dú 独 yú 于 rǔ 汝 zhòng 重 jīn 。 ér 今 zàn 而 xiāng 暂 yuǎn 相 chóu 远   , yì 愁 lǜ 亦 rǔ 虑 gòng 汝   共   。
yīn 因 rén 人 wèn 问 zài 在 fǒu 否   , wèi 未 yǔ 语 xiān 先 jì 悸 kǒng 恐 lèi 。 xià 泪 fù 下 tūn 复 shēng 吞 qǐn 声   , è 寝 bù 愕 chéng 不 mèng 成   梦   。
tǎng 倘 yǒu 有 xiāng 相 jiàn 见 qī 期   , wù 勿 fù 复 jí 藉 guān 官 fèng 俸 yī 。 bǎo 一 bù 饱 qiú 不 yú 求 qù 馀   , bàn 去 nán 办 shān 南 zhǒng 山   种   。