寄金陵諸幼

宋代趙鼎

去年都城開，南下相繼踵。我亦具扁舟，攜汝百指眾。汝寧為我累，我獨於汝重。今而暫相遠，愁亦慮汝共。因人問在否，未語先悸恐。淚下復吞聲，寢愕不成夢。倘有相見期，勿復藉官俸。一飽不求餘，去辦南山種。

qù 去 nián 年 dū 都 chéng 城 kāi 開， nán 南 xià 下 xiāng 相 jì 繼 zhǒng 踵 wǒ 。 yì 我 jù 亦 piān 具 zhōu 扁 xié 舟， rǔ 攜 bǎi 汝 zhǐ 百 zhòng 指眾。

rǔ 汝 níng 寧 wèi 為 wǒ 我 lèi 累， wǒ 我 dú 獨 yú 於 rǔ 汝 zhòng 重 jīn 。 ér 今 zàn 而 xiāng 暫 yuǎn 相 chóu 遠， yì 愁 lǜ 亦 rǔ 慮 gòng 汝共。

yīn 因 rén 人 wèn 問 zài 在 fǒu 否， wèi 未 yǔ 語 xiān 先 jì 悸 kǒng 恐 lèi 。 xià 淚 fù 下 tūn 復 shēng 吞 qǐn 聲， è 寢 bù 愕 chéng 不 mèng 成夢。

tǎng 倘 yǒu 有 xiāng 相 jiàn 見 qī 期， wù 勿 fù 復 jí 藉 guān 官 fèng 俸 yī 。 bǎo 一 bù 飽 qiú 不 yú 求 qù 餘， bàn 去 nán 辦 shān 南 zhǒng 山種。