寄怀大司寇谢太东少冢宰林对山少司空汪远峰少司徒毕松坡少司寇王柱峰中丞张浒东诸公

yáo 遥 wàng 望 jīn 金 líng 陵 jǐ 几 dà 大 chén 臣   ， shèng 圣 cháo 朝 xiān 先 hòu 后 gè 各 jīng 经 lún 纶 jiāng 。 nán 江 dì 南 dé 地 yī 得 lóng 依 hǔ 龙 hǎi 虎   ， nèi 海 tiān 内 jiào 天 wǎng 教 fèng 网 lín 凤   麟   。

yún 云 bái 白 shí 石 tou 头 cháo 朝 jì 寄 yì 意   ， yuè 月 míng 明 yáng 扬 zǐ 子 yè 夜 chí 驰 shén 神 lǎo 。 kuáng 老 zì 狂 xìn 自 huái 信 chōng 怀 dàn 冲 yì 澹   ， shǐ 驿 xiāng 使 féng 相 wèn 逢 yǐn 问 lún 隐   沦   。

shù 树 sè 色 sān 三 shān 山 wú 吴 yuàn 苑 lù 路   ， yǔ 雨 shēng 声 wàn 万 lǐ 里 hàn 汉 jiā 家 chūn 春 qún 。 gōng 群 běi 公 xiàng 北 jiē 向 shū 嗟 lǎn 疏 kěn 懒   ， xué 肯 wén 学 yuán 文 mài 园 fù 卖 rén 赋   人   。