解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首

shǐ 始 wú 吾 pō 泊 táng 棠 yīn 阴   ， sān 三 zi 子 bù 不 zài 在 zhōu 舟   。

jīn 今 dāng 当 shě 舍 zhī 之 qù 去   ， sān 三 zi 子 hái 还 yuǎn 远 yóu 游   。

máng 茫 rán 然 qiān 千 lǐ 里 shuǐ 水   ， jīn 今 jiàn 见 dí 荻 huā 花 zhōu 洲   。

fǔ 俛 yǎng 仰 huàn 换 chūn 春 dōng 冬   ， fēn 纷 fēn 纷 kōng 空 bǎi 百 yōu 忧   。

huái 怀 zāi 哉 shān 山 chuān 川 yì 异   ， wǎng 往 yǐ 矣 xiàn 霰 xuě 雪 chóu 稠   。

dēng 登 gāo 高 yī 一 tì 涕 sì 泗   ， jì 寄 cǐ 此 hán 寒 jiāng 江 liú 流   。