建康旧俗贵重九上巳诸曹皆休务祀神登北山参议马君独不出携诗相过因言石林之胜次其韵

juàn 倦 fēi 飞 guī 归 niǎo 鸟 zhèng 正 sī 思 hái 还   ， kòu 叩 hù 户 liáo 聊 fēn 分 bàn 半 rì 日 xián 閒 shèng 。 shì 胜 màn 事 tóng 漫 tán 同 lì 谈 lǐ 栗 jiā 里   ， shí 佳 xiū 时 xiào 休 fù 笑 lóng 负 shān 龙   山   。

bù 簿 shū 书 yǐ 已 lǎo 老 wú 无 yú 馀 lì 力   ， xiāng 香 huǒ 火 cháo 朝 zhēn 真 yǒu 有 jiù 旧 bān 班 tā 。 rì 他 shàng 日 qī 尚 néng 期 guò 能 wǒ 过 shì 我   ， qióng 试 qiān 穷 zhàng 千 gòng 嶂 zhuī 共 pān 追   攀   。