饯校书叔云

唐代李白

少年费白日，歌笑矜朱颜。不知忽已老，喜见春风还。惜别且为欢，裴回桃李间。看花饮美酒，听鸟临晴山。向晚竹林寂，无人空闭关。

shào 少 nián 年 fèi 费 bái 白 rì 日， gē 歌 xiào 笑 jīn 矜 zhū 朱 yán 颜。。

bù 不 zhī 知 hū 忽 yǐ 已 lǎo 老， xǐ 喜 jiàn 见 chūn 春 fēng 风 hái 还。。

xī 惜 bié 别 qiě 且 wèi 为 huān 欢， péi 裴 huí 回 táo 桃 lǐ 李 jiān 间。。

kàn 看 huā 花 yǐn 饮 měi 美 jiǔ 酒， tīng 听 niǎo 鸟 lín 临 qíng 晴 shān 山。。

xiàng 向 wǎn 晚 zhú 竹 lín 林 jì 寂， wú 无 rén 人 kōng 空 bì 闭 guān 关。。

全唐诗感慨时间

注释

我少年时代浪费了不少时光，自认为朱颜常在，高歌欢笑空度日。

不知不觉发现忽然已经衰老，今天见到你来，又感觉春风回来了。

想到马上要分别，心里难过，且多饮几杯吧，我们徘徊在桃李花间。

看着花儿饮美酒，听着鸟鸣飞临晴山。

到了晚上竹林一片空寂，却正是闭关的好时间。