江城子 李东寄故人照相二帧，背书“也快乐，却悲伤”。感斯言而赋

近现代 程滨
年时鸾镜画眉妆。墨存香，笔先凉。笔墨如今，剩与写微茫。 字字描成相忆事，曾快乐，却悲伤。 酴醾雨后泣残阳。泪淋浪，怨犹藏。燕语穿花，不解九回肠。 可恨金风都带去，尘共雪，覆雕梁。
nián 年 shí 时 luán 鸾 jìng 镜 huà 画 méi 眉 zhuāng 妆 。 。 mò 墨 cún 存 xiāng 香   ， bǐ 笔 xiān 先 liáng 凉 。 。 bǐ 笔 mò 墨 rú 如 jīn 今   ， shèng 剩 yǔ 与 xiě 写 wēi 微 máng 茫 。 。
zì 字 zì 字 miáo 描 chéng 成 xiāng 相 yì 忆 shì 事   ， céng 曾 kuài 快 lè 乐   ， què 却 bēi 悲 shāng 伤 。 。
tú 酴 mí 醾 yǔ 雨 hòu 后 qì 泣 cán 残 yáng 阳 。 。 lèi 泪 lín 淋 làng 浪   ， yuàn 怨 yóu 犹 cáng 藏 。 。 yàn 燕 yǔ 语 chuān 穿 huā 花   ， bù 不 jiě 解 jiǔì 九 huí 回 cháng 肠 。 。
kě 可 hèn 恨 jīn 金 fēng 风 dōu 都 dài 带 qu 去   ， chén 尘 gòng 共 xuě 雪   ， fù 覆 diāo 雕 liáng 梁 。 。