怀侯韩振蓝山

pín 贫 kǔ 苦 rì 日 xiāng 相 gòng 共   ， huàn 宦 yóu 游 tiān 天 yī 一 yá 涯 。 。 yǒu 有 guān 官 zhēn 真 sì 似 shuǐ 水   ， wú 无 mèng 梦 bù 不 huán 还 jiā 家 。 。

wǔ 五 lǐng 岭 lái 来 shān 山 zhàng 瘴   ， gū 孤 chéng 城 jiē 接 sāi 塞 jiā 笳 。 。 bié 别 lí 离 chūn 春 yǐ 已 mù 暮   ， duō 多 kǒng 恐 bìn 鬓 jiāng 将 huá 华 。 。