后秋兴八首辛丑岁逼除作。时自红豆江村徙居半野堂绛云馀烬处 其六

清代 钱谦益
年年楚尾望吴头,四序平分总是秋。赤羽黄尘犹未尽,青阳白发不须愁。 漏穿地脉馀群鼠,砥柱天吴仗一鸥。接户军迟多老衲,凭将若个问添州?
nián 年 nián 年 chǔ 楚 wěi 尾 wàng 望 wú 吴 tóu 头   , sì 四 xù 序 píng 平 fēn 分 zǒng 总 shì 是 qiū 秋 chì 。 yǔ 赤 huáng 羽 chén 黄 yóu 尘 wèi 犹 jǐn 未 qīng 尽   , yáng 青 bái 阳 fà 白 bù 发 xū 不 chóu 须   愁   。
lòu 漏 chuān 穿 dì 地 mài 脉 yú 馀 qún 群 shǔ 鼠   , dǐ 砥 zhù 柱 tiān 天 wú 吴 zhàng 仗 yī 一 ōu 鸥 jiē 。 hù 接 jūn 户 chí 军 duō 迟 lǎo 多 nà 老 píng 衲   , jiāng 凭 ruò 将 gè 若 wèn 个 tiān 问 zhōu 添   州   ?