和项元师见遗柳书

gǔ 古 jīn 今 zhū 诸 liǔ 柳 shú 孰 wèi 为 qiáng 强   ， jiǎo 矫 jiǎo 矫 zhēn 针 xuán 悬 shù 术 zuì 最 liáng 良 zì 。 fù 自 shī 富 cái 诗 kān 才 jì 堪 yùn 继 jiān 恽   ， shēn 兼 rú 深 xué 儒 yǒu 学 rú 有 fāng 如   芳   。

dāng 当 shí 时 lǚ 屡 xiàn 献 zhēn 箴 guī 规 yì 益   ， mò 末 shì 世 wéi 惟 chuán 传 hàn 翰 mò 墨 guāng 光 shí 。 kè 石 jiàn 刻 yí 见 zhēn 贻 yǎ 真 cì 雅 zhēng 赐   ， róng 峥 bǐ 嵘 lì 笔 yǒu 力 yú 有 gāng 馀   刚   。