和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住

宋代 吴芾
我自归林下,亦复与世疏。 赖有善知识,时能过吾庐。 伴我说道话,我爱读佛书。 师为岩上去,我亦为膏车。 便欲殿我钵,随师同饭蔬。 脱此尘俗累,长与岩石俱。 此岩固高矣,卓出山海图。 但比吾师高,还恐岩不如。
wǒ 我 zì 自 guī 归 lín 林 xià 下   , yì 亦 fù 复 yǔ 与 shì 世 shū 疏   。
lài 赖 yǒu 有 shàn 善 zhī 知 shí 识   , shí 时 néng 能 guò 过 wú 吾 lú 庐   。
bàn 伴 wǒ 我 shuō 说 dào 道 huà 话   , wǒ 我 ài 爱 dú 读 fó 佛 shū 书   。
shī 师 wèi 为 yán 岩 shǎng 上 qù 去   , wǒ 我 yì 亦 wèi 为 gào 膏 chē 车   。
biàn 便 yù 欲 diàn 殿 wǒ 我 bō 钵   , suí 随 shī 师 tóng 同 fàn 饭 shū 蔬   。
tuō 脱 cǐ 此 chén 尘 sú 俗 lèi 累   , zhǎng 长 yǔ 与 yán 岩 shí 石 jù 俱   。
cǐ 此 yán 岩 gù 固 gāo 高 yǐ 矣   , zhuó 卓 chū 出 shān 山 hǎi 海 tú 图   。
dàn 但 bǐ 比 wú 吾 shī 师 gāo 高   , hái 还 kǒng 恐 yán 岩 bù 不 rú 如   。