故友不可见新相知者有数

lǎo 老 jué 觉 bīn 宾 péng 朋 rì 日 rì 日 xī 稀   ， gù 故 jiā 家 yán 言 yǔ 语 zhuǎn 转 yī 依 wéi 违 bǎi 。 nián 百 yǐ 年 wǎng 以 zì 往 xīng 自 fèi 兴 qiān 废   ， gǔ 千 qí 古 jiān 其 shuí 间 shì 谁 fēi 是   非   。

jiāng 江 zuǒ 左 fēng 风 liú 流 tú 徒 kě 可 xiǎng 想   ， shān 山 dōng 东 háo 豪 jié 杰 jìng 竟 hé 何 guī 归 gōu 。 wú 勾 yú 吴 yuè 于 lián 越 mǐn 连 qiáo 闽 zhàng 峤   ， yǔ 瘴 mán 雨 yān 蛮 bǎi 烟 niǎo 百 fēi 鸟   飞   。