过许生茅屋看竹

元代 倪瓒
舟过山西已夕曛,许生茅屋远人群。 凿池数尺通野水,开牖一规留白云。 煮药烟轻冲灶出,碓茶声远隔溪闻。 可怜也有王猷兴,阶下新移少此君。
zhōu 舟 guò 过 shān 山 xī 西 yǐ 已 xī 夕 xūn 曛   , xǔ 许 shēng 生 máo 茅 wū 屋 yuǎn 远 rén 人 qún 群   。
záo 凿 chí 池 shù 数 chǐ 尺 tōng 通 yě 野 shuǐ 水   , kāi 开 yǒu 牖 yī 一 guī 规 liú 留 bái 白 yún 云   。
zhǔ 煮 yào 药 yān 烟 qīng 轻 chōng 冲 zào 灶 chū 出   , duì 碓 chá 茶 shēng 声 yuǎn 远 gé 隔 xī 溪 wén 闻   。
kě 可 lián 怜 yě 也 yǒu 有 wáng 王 yóu 猷 xīng 兴   , jiē 阶 xià 下 xīn 新 yí 移 shǎo 少 cǐ 此 jūn 君   。