過許生茅屋看竹

元代 倪瓚
舟過山西已夕曛,許生茅屋遠人群。 鑿池數尺通野水,開牖一規留白雲。 煮藥煙輕沖灶出,碓茶聲遠隔溪聞。 可憐也有王猷興,階下新移少此君。
zhōu 舟 guò 過 shān 山 xī 西 yǐ 已 xī 夕 xūn 曛   , xǔ 許 shēng 生 máo 茅 wū 屋 yuǎn 遠 rén 人 qún 群   。
záo 鑿 chí 池 shù 數 chǐ 尺 tōng 通 yě 野 shuǐ 水   , kāi 開 yǒu 牖 yī 一 guī 規 liú 留 bái 白 yún 雲   。
zhǔ 煮 yào 藥 yān 煙 qīng 輕 chōng 沖 zào 灶 chū 出   , duì 碓 chá 茶 shēng 聲 yuǎn 遠 gé 隔 xī 溪 wén 聞   。
kě 可 lián 憐 yě 也 yǒu 有 wáng 王 yóu 猷 xīng 興   , jiē 階 xià 下 xīn 新 yí 移 shǎo 少 cǐ 此 jūn 君   。