过三十六洞

宋代郑獬

苍山连环不断头，溪声绕山无时休。后溪已穿绿树去，前溪却向山前流。

cāng 苍 shān 山 lián 连 huán 环 bù 不 duàn 断 tóu 头， xī 溪 shēng 声 rào 绕 shān 山 wú 无 shí 时 xiū 休。

hòu 后 xī 溪 yǐ 已 chuān 穿 lǜ 绿 shù 树 qù 去， qián 前 xī 溪 què 却 xiàng 向 shān 山 qián 前 liú 流。