过横塘

xī 西 xiàng 向 héng 横 táng 塘 guò 过   ， fēng 风 liáng 凉 tiān 天 yòu 又 qíng 晴 。 。 liǎng 两 shān 山 yán 沿 lù 路 zhuǎn 转   ， yī 一 gě 舸 wèn 问 jīn 津 xíng 行 。 。

yě 野 shuǐ 水 fēi 飞 yún 云 dù 度   ， xié 斜 yáng 阳 qù 去 niǎo 鸟 míng 明 。 。 cǎi 采 lián 莲 rén 人 bú 不 jiàn 见   ， yáo 遥 tīng 听 chàng 唱 gē 歌 shēng 声 。 。